Internet in Lebanon - Articles

ألقى ممثل الرئيس ميشال عون وزير الاتصالات جمال الجراح كلمة خلال افتتاح مؤتمر "Arabnet 2017"، قال فيها:
"شرفني فخامة الرئيس ميشال عون أن أمثله في هذا المؤتمر لأنه يؤمن إيمانا عميقا بأن التقدم العلمي واقتصاد المعرفة هو ركيزة أساسية من ركائز تطور اقتصادنا وتطور بلدنا".

أضاف: "في إقتصاد كالإقتصاد اللبناني الذي كان بأفضل أحواله في فترات كبيرة منذ نشأة هذا البلد، مررنا بصعوبات كبيرة وبحروب أهلية داخلية وحافظ هذا الإقتصاد على متانته وعلى استمراره وعناصر قوته".

ورأى أن "ما يضيف الى اقتصادنا مناعة وقوة هو قدرة اللبنانيين على الإبداع والإبتكار والمواكبة والتطور والتعلم بسرعة فائقة لا بل أن شبابنا وشاباتنا كانوا من الرواد في العالم، ليس فقط في لبنان أو في العالم العربي، لكن كانوا على امتداد العالم روادا في تكنولوجيا المعلومات وفي التطور العلمي وفي الإضافة النوعية لكل البحوث العلمية التي جرت في العالم، خصوصا في تكنولوجيا المعلومات".

وتابع: "إذن عناصر قوتنا وعناصر تطورنا موجودة في لبنان وفي اللبنانيين وفي شبابنا وشاباتنا. نحن بحاجة وبحاجة ملحة وسريعة أن نتحول الى الإقتصاد الرقمي، أن نواكب العلوم الحديثة، ونطور اتصالاتنا التي تعد أيضا ركيزة أساسية من ركائز تطور الاقتصاد.
لم يعد مسموحا أن يبقى لبنان في درجات متخلفة عن جيرانه من الدول العربية أو حتى بين دول العالم، لأننا كما قلت نملك الإمكانات البشرية المهمة، وهي أساس تطور أي مجتمع أو أي اقتصاد. طبعا كلنا نعلم أن اقتصادنا يعاني ما يعانيه من أزمات ولم يعد جائزا أن نتلهى في الخلاف السياسي وفي تضييع الوقت، قد أضعنا ما يكفي من الوقت. لم يعد جائزا إلا أن نكون في سبق حقيقي مع الوقت، لنعوض ما فاتنا في الماضي لنتقدم الى الأمام، لنطور إقتصادنا لنحمي بلدنا اقتصاديا وماليا من ما يجري حولنا في المنطقة وفي العالم".

وأكد أن "الرهان على اللبنانيين وعلى الإقتصاد اللبناني كبير، لكن يبقى على الدولة أن تضع التشريعات والقوانين اللازمة التي تسهل عملية الإنتقال الى اقتصاد معرفي وتخلق البيئة المناسبة لهذا التحول وتحافظ على الأمن والإستقرار الذي يعد الدعامة الأولى أو الحاجة الأولى لأي تطور اقتصادي أو تطور تكنولوجي أو تطور مالي، ويبقى لبنان كما هو الآن حاضنا لكل النشاطات ولكل المؤتمرات ولكل المعارض في شتى العلوم وشتى الأوضاع الإقتصادية".

واعتبر أن "علينا أيضا في لبنان أن نؤمن بهذا القطاع الخاص، أن نؤمن أن القطاع الخاص والشراكة بين الدولة والقطاع الخاص هي أيضا عنصر أساسي وفعال في تطوير اقتصادنا ليكون اقتصادا نوعيا يعتمد على العلوم وعلى التكنولوجيا وعلى التقدم العلمي، لأنه بدون ذلك سيواجه صعوبات كبيرة في تطوره وفي نموه".

ورأى أن "أي شراكة بين القطاع الخاص والقطاع العام كانت تضيف الى اقتصادنا إضافة نوعية تخلق فرص عمل كبيرة لشاباتنا وشبابنا، تختصر الوقت وتقدم أفضل ما يكون. لذلك أقول آن الأوان أن نؤمن بأنفسنا كدولة وكقطاع خاص وأن نجد طريقا لهذه الشراكة من خلال القوانين والأنظمة التي ربما هي نائمة في أدراج الدولة لفترة طويلة.
أن نحيي هذه العلاقة ونطورها ونعمل عليها جميعا لأنها هي خلاصنا الوحيد".

وقال: "بالتأكيد على وزارة الإتصالات مسؤولية كبيرة. نعمل على إيجاد الحلول اللازمة لكل مشكلاتنا السابقة وتطوير هذا القطاع، وقد قلت لفريق عملي منذ البداية أننا امام عدو واحد في وزارة الإتصالات هو الوقت. فلنعمل جميعا على محاربة الوقت والإستفادة منه الى الحد الأقصى، لأنه ليس لدينا وقت، وليس لدينا ترف الجدل الطويل حول أمور علمية لكي نصرف هذا الوقت في الجدل وفي البحث. التكنولوجيا والعلوم أصبحت متقدمة ومتقدمة جدا، والموارد المالية متوافرة، يبقى أن نتخذ قرارا بالعمل والإنتاج واختصار الوقت وتقديم أفضل ما يمكن للبنانيين".

وأشار الى أنه "خلال فترة قصيرة أنهينا ما كان يسمى مشكلة ال fiber optics المزمنة التي امتدت لسنوات، وان شاء الله في غضون نهاية هذا الشهر، وفي غضون نهاية شهر آذار، تكون هذه الشبكة تعمل وبطريقة فعالة وموصولة الى شركات الخليوي، وكما وعدنا الأستاذ مروان والسيدة لارا أنه مع حلول آخر آذار 85% من الأراضي اللبنانية ستغطى بال 4G".

وقال: "الخطوة الثانية التي اتخذتها وزارة الإتصالات أن سنترالات الهاتف الأرضي التي بنيت سنة 1994 أيام الرئيس الشهيد رفيق الحريري، قد استهلكت ولم يعد لديها القدرة على إعطاء الخدمات اللازمة للمواطنين. في نهاية آذار ان شاء الله سيتم تلزيم جميع سنترالات لبنان مي تستبدل بسنترالات جديدة بأحدث التقنيات فتتوفر مئات آلاف الخطوط للبنانيين الذين حرموا منها لسنوات وسنوات وعلى امتداد الأراضي اللبنانية".

وتابع: "لن نكتفي بالشبكة الموجودة لل fiber optic، وإذا أمنت لنا الحكومة الإعتمادات اللازمة فسنطور هذه الشبكة في المرحلة الأولى لتغطي بيروت الإدارية بكاملها. طبعا سنبدأ بالتوصيل لما يسمى بال heavy users في أقرب وقت، ومن ثم الأراضي اللبنانية كافة".

وشدد الجراح على أن "هناك عملا مطلوبا منا سنقوم به إن شاء الله بدعم فخامة رئيس الجمهورية وبدعم دولة الرئيس سعد الحريري والحكومة اللبنانية ووزير الإقتصاد، لنحاول ان نستكمل هذه الشبكة على كل الأراضي اللبنانية لأنها الطريق الوحيد حتى تصل خدمة الإنترنت بسرعة معقولة ولكل اللبنانيين أينما كانوا، بعدما أصبح الإنترنت حاجة أساسية وضرورية وملحة لأي عمل ولأي شركة ولأي مصرف".

وأشار الى أن "شركات كثيرة تركت لبنان فقط لأنه لا يتمتع بخدمت إنترنت، وذهبت الى دول أخرى حيث تتكبد أضعاف الكلفة التي كانت تتكبدها في لبنان لانتفاء وجود خدمة الإنترنت ".

وكشف أن "شركتي Touch وAlfa وعدتا بأن تهديا الطلاب الجامعيين في لبنان ابتداء من أواخر الشهر سلة خدمات بطاقة، بسعر معقول دعما للتعليم الجامعي في لبنان ولا سيما في مجال التكنولوجيا والإتصالات".

وشكر في الختام منظمي المؤتمر "لقرارهم عقده في لبنان ولأن إيمانهم في هذا البلد لا يزال قويا".

BEIRUT: Telecoms Minister Jamal Jarrah Friday announced a plan to revamp landline communications network in Lebanon.

“As soon as the improvements [to the landline network] is finished, 500,000 additional landline numbers,” Jarrah said, speaking during the project’s launch ceremony at the Grand Serail.

Jarrah also promised upgraded fiber optic networks, improved internet services and new data bundles would soon be available, particularly to students.

The ceremony was attended by Prime Minister Saad Hariri.

Activists have recently lobbied to demand improved and less costly telecoms services.

أكد رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري "حرص الحكومة على أن تستيعد ثقة الناس بالدولة"، مشيرا إلى أن "جزءا من هذه الثقة يتم عبر تأمين الخدمات لمصلحة المواطن، وخاصة في مجالات الاتصالات والإنترنت، التي باتت تشكل جزءا أساسيا وكبيرا من حياة الإنسان اليوم".

كلام الرئيس الحريري جاء خلال رعايته مساء اليوم، حفل إطلاق مناقصة "تحديث وتطوير سنترالات الهاتف الثابت في كل لبنان" الذي أقيم في السراي الحكومي بحضور وزير الاتصالات جمال الجراح والمدير العام لهيئة "أوجيرو" عماد كريدية وكبار موظفي الوزارة.

الجراح
بداية تحدث الوزير الجراح، فأوضح أن "السنترالات الموجودة حاليا بدأت مع الرئيس الشهيد رفيق الحريري في العام 1994، ولم يتم إدخال أي تحسين أو إضافات عليها، منذ ذلك اليوم. والآن، وفي عهد الرئيس سعد الحريري، ننتقل إلى أحدث تكنولوجيا في مجال خدمات الهاتف الثابت".

وقال: "هذا المشروع يشمل السنترالات والشبكات الموصولة على شبكة النحاس الحالية، وتطويرها بإجراء صيانة كاملة لها وتحديثها لكي تتمكن من نقل المعلومات والداتا بوضعها الحالي. ومن أهم ميزات هذا المشروع أنه سيتيح للمواطنين فورا 500 ألف خط إضافي. حاليا لدينا مليون خط، وفي الوزارة يوجد طلبات لمائة ألف خط، لا نستطيع تلبيتها لأن قدرة السنترالات الموجودة حاليا وصلت إلى أقصاها. وبعد أن ينتهي هذا المشروع يصبح بإمكاننا فورا توفير 500 ألف خط إضافي، وسيكون بإمكاننا زيادة سرعة الإنترنت بشكل فوري على هذه الشبكة وهذه السنترالات، وبأضعاف ما هي عليه حاليا، بما يؤمن للمواطنين خدمة إنترنت بسرعة معقولة جدا، على المدى القصير. أما على المدى الأبعد فهناك شبكة "فايبر أوبتيكس"، وبعد الانتهاء من هذه السنترالات سيكون بإمكاننا أن نقدم للمواطنين خدمة IPTV وTriple Play، وغيرها من الخدمات التي يمكن الحصول عليها على الخط الأرضي".

أضاف: "المرحلة الأبعد هي شبكة ال"فايبر أوبتيكس" التي سنصل فيها إلى أبعد مدى للمواطنين، بحيث يمكنهم أن يتلقوا خدمة DSL سريعة وبنوعية جيدة ومريحة. وهناك من يستهلكون الإنترنت بكثرة، هؤلاء نعدهم بأننا، وبعد تلزيم السنترالات، سنمد شبكات الـ"فايبر أوبتيكس" ليحصلوا على هذه الخدمة بأقرب وقت ممكن، وقد وعدني الموظفون بأن تتم هذه الأمور خلال أسابيع وليس أشهر. وبحسب توجيهاتكم دولة الرئيس، نعمل أيضا على إنجاز ما يسمى ب "University student package"، وسنطلقها أيضا من السراي برعايتكم، لكي نقدم لطلاب لبنان حزمة بسعر زهيد وفيها كل الخدمات التي يحتاجونها. وفي نهاية شهر شباط الحالي، سيتم توفير خدمة الـ4G في مدن الساحل كافة إضافة إلى زحلة، وفي آخر آذار سيكون بالإمكان تغطية 85% من الأراضي اللبنانية بما يسمى Real 4 G، بالسرعة وقدرة الاستعياب الحقيقية".

وختم: "كل هذه المشاريع التي نحاول تنفيذها بتوجيهاتكم ورعايتكم، تصب في خدمة المواطنين، وقد أُعلمَت الإدارة أن مشروع الـ"فايبر أوبتيكس" سيبدأ من المناطق البعيدة وصولا إلى قلب المدينة، لكي نضمن أن يصل هذا المشروع إلى كل المواطنين أينما كانوا في لبنان، سواء في بيروت أو عكار أو الشمال أو البقاع البقاع الغرب أو الشمالي أو الجنوب أو كل مناطق لبنان. وفي اجتماعي صباحا مع الإدارة، وُعدت بأنه هناك إمكانية للعمل على مستوى كل لبنان في الوقت نفسه".

الحريري
ثم تحدث الرئيس الحريري فقال: "أود أن أؤكد على أن ما نقوم به هو بتوجيه من فخامة الرئيس ميشال عون الذي يود أن يرى نقلة نوعية بالاتصالات وخدمة المواطن. وأنتم تعلمون مدى حرصنا كحكومة لأن نستيعد ثقة الناس بالدولة، وجزء من هذه الثقة تأمين الخدمات لمصلحة المواطن، خاصة فيما يخص الاتصالات والإنترنت، التي باتت تشكل جزءا كبيرا من حياة الإنسان اليوم. فلا أظن أن هناك اليوم مواطن أو مواطنة لا يستخدمون الهاتف الجوال أو الإنترنت، الذي بات وسيلة لنقل معلومات وللعمل، وفي حال تحسنّت شبكة الإنترنت لدينا سيكون بإمكان البعض القيام بأعمالهم سواء من منازلهم أو من مكاتبهم الصغيرة، ويكبّروا حجم أعمالهم من مكتب بسيط، وهناك العديد من الشركات التي ترغب اليوم في القدوم إلى لبنان وتستثمر فيه، ولكنها حين تجد شبكة إنترنت أفضل بكثير مما لدينا اليوم وبأسعار معقولة، ستتشجع أكثر، وهذا ما نريده. نحن نريد أن نكبّر الاقتصاد الوطني وكل استثمار نضعه في هذا القطاع سيخلق فرص عمل للكثير من اللبنانيين".

أضاف: "من هنا أشكركم جميعا على هذا العمل الذي تقومون به، وأعلم أنكم تعملون أيضا على تطوير خدمة الDSL، لكن حرصي وحرص فخامة الرئيس أيضا أن تصل هذه الخدمات إلى المناطق البعيدة عن المدن، فقد آن الأوان لكي ننظر إلى الأطراف ونستثمر فيها ومن ثم نعود إلى المدينة، لكي يشعر كل اللبنانيين أننا نعمل لكل جهة في لبنان. قد يقول البعض ما الذي يحتاجه ابن عكار مثلا بالانترنت، على العكس فهذا من شأنه أن يحسن وضع المدارس والطلاب الذين سيتعلمون بأحدث طرق وتقنيات التعليم، بما يؤمن بناء جديا للمواطن اللبناني في كل لبنان".

وختم: "إذا نظرنا اليوم إلى كل دول العالم وخاصة المتقدمة منها، نجد أن خدمة الاتصالات والإنترنت والتكنولوجيا هي من أهم القطاعات في هذه الدول. هناك بلدان بنت اقتصادها على هذا القطاع، ونحن في لبنان، قد يقول البعض أننا إن شاء الله سيكون لدينا غاز وبترول، ولكني مؤمن أن الطاقة الأساسية الموجودة لدينا هي الإنسان اللبناني، الذي يملك من العلم وحب التطور ما يدفعنا إلى الاستثمار فيه".
وطنية

BEIRUT: Telecommunications Minister Jamal Jarrah Friday announced a plan to revamp the landline communications network in Lebanon. “As soon as the improvements [to the landline network] are finished, 500,000 additional landline numbers will become available,” Jarrah said, speaking during the project’s launch ceremony at the Grand Serail.

Jarrah also promised upgraded fiber optic networks, improved internet services and new data bundles would soon be available, particularly to students.

The minister stressed that the new telephone land lines will enable the Telecommunications Ministry and state-owned landline operator Ogero to speed up the DSL connection all over Lebanon.

“This is the first phase of the project to revamp the telecom services in Lebanon and the second phase is to install fiber optics. We have decided to start the installment of the fiber optics from the rural areas all the way to the major cities like Beirut,” Jarrah explained.

He added that Ogero promised to complete the installation of the new landlines in a matter of weeks and not months.

Jarrah said that Ogero would have different types of internet services from student packages to those for heavy users.

He also spoke about upgrades to the country’s mobile infrastructure. “At the end of February we will upgrade the internet service to 4G and at the end of March of this year this service will cover at least 85 percent of Lebanese territories,” Jarrah said.

He stressed that users will experience real 4G speed and not only see the 4G sing in their mobiles.

Jarrah said that these services were introduced at the request of the government and Prime Minister Saad Hariri. Also in attendance, Hariri hailed the move and assured that the minister and Ogero are keen to complete the fiber optics across all of Lebanon in a short period of time.

The prime minister said President Michel Aoun wants the installation of the fast internet to start in rural areas and then come to the cities.

He added that the IT sector is one of the main economic drivers for many countries and that Lebanon should follow the same path.

Activists and businesses have long lobbied for improved and less costly telecoms services.

إلا أنّ ما تقدّم ليس كلّ شيء، إذ يوضح المصدر أنّ الوزير يستعدّ للإعلان عن تخفيضات لتعرفة خدمات الانترنت كافة.

In January 2017, Lebanese President Michel Aoun signed a decree appointing Imad Kreidieh as Director General of Ogero. Established in 1972 Ogero manages and maintains the fixed telephone network and constitutes its backbone infrastructure as well as that of mobile, operators, Data Service Providers (DSP), Internet Service Providers (ISP) and others.
During ArabNet Beirut 2017 in February, Mr. Kreidieh sat for his first interview as Director General with ArabNet Founder and CEO, Omar Christidis, to discuss the expectations and challenges of his mandate among calls for faster (currently it is one of the lowest) and more affordable internet.

Highlights of the interview:

There are Terabytes available for consumption, however the consumption did not exceed 120Gb
Everything will improve in terms of connectivity and infrastructure in 2017
Ogero will provide higher capacities and speeds by the end of March 2017
The subscriber threshold will be doubled from the ability to handle 1M subscribers to 2M subscribers on the fixed line front
Lebanon’s copper network is the most recent network in the Middle East but lacked maintenance, which will be taken care of this year
Fiber optic connections will be provided to offices and workspaces
The first fiber optic connection is installed for the American University of Beirut
Prices will be charged according to consumption and not by speed which allows for higher speed bundles – in which the 2Mb Unlimited package will not be affected in the mean time for different reasons
The minimum speeds will be 75Mb/s to 300Mb/s in the next few years
By end of March 2017 the internet speeds will be doubled or tripled
We all hope this change is implemented in the promised time as Lebanon’s internet and infrastructure is way behind in comparison to the average MENA capacity, speeds and connectivity.

Watch the full interview below:

BEIRUT: Telecommunications Minister Jamal Jarrah Wednesday said that internet speeds could be expected to increase as Lebanon invests in fiber optics and increases its share of under-sea internet cable capacity.

Jarrah said that Lebanon was close to increasing the total share of internet capacity it used from undersea internet cables that run from France to Lebanon through Cyprus.

The capacity of the French-Cypriot portion of the cable is set to increase to 1920 gb/ps up from 310 gb/ps at no cost for the Lebanese state, while Jarrah said Lebanon was increasing capacity from the Cyprus-Lebanon line in cooperation with a Cypriot company tenfold from 60 gb/ps to 600 gb/ps. Jarrah added the changes would only cost the Lebanese state $350,000.

The minister also said a cooperation agreement had been signed with the Cypriot government to ensure a new undersea cable named Europa would replace the current Alexandros cable when it reaches the end of its useful life.

“We are turning Lebanon into a hub for communications in the region ... this is the first step of many, we must initially secure high internet speed here,” Jarrah said.

The minster added that the initiation of fiber optic internet could be expected in the coming weeks, and that all Lebanese would soon experience 50 mb/ps.

“We will move Lebanon from one situation to another that is similar to the world's other large internet centers,” Jarrah said.

Jarrah said the hundreds of thousands of these fiber optic lines would have to be installed, which would cost the Lebanese state $300 million over three years, though he said revenues of around $1 billion could be expected in the fourth year, after the lines are installed.

BEIRUT: A massive project to connect Lebanese internet users with lightning-fast fiber-optic technology has been approved by the Court of Audit, Imad Kreidieh, head of the state-run internet company Ogero, announced on Twitter Tuesday night. The project is a monumental effort. Billed at some $283 million, it envisions connecting 85 percent of users at speeds of over 50 megabits per second – more than 10 times as fast as many connections today.

In February, three local companies won the bid to build the network. SERTA Channels, BMB and PowerTech were paired with international equipment vendors Huawei, Calix and Nokia, respectively.

At the time, Kreidieh expected to launch the project by May 1.

As with several of his self-imposed deadlines, this one has slipped. However, Kreidieh announced the installation of the first “active cabinets” in March and April.

Active cabinets are the cornerstone of Ogero’s plan. Instead of connecting every home and office with fiber – a prohibitively expensive proposition – the company plans to connect fiber to curbside cabinets in much of the country, bringing lightning-speed communication close enough to allow most users to benefit from vastly faster connections.

Fiber will still run straight to the home in some densely populated areas, while rural areas will be connected with wireless technology.

The entire project is expected to be completed in 2020.

Since taking the helm of Ogero in January 2017, Kreidieh has received high marks for his hyperactive push to further speed up Lebanon’s snail-like internet.

Shortly after he took control of the company, it conducted a series of tests to “unleash the speed” in specific areas, resulting in user-reported speeds cracking double digits – sometimes more than 20 mbps.

But these results have not yet trickled down to the masses. The latest Speedtest Global Index ranks Lebanon 133 out of 135 states, with an average broadband download speed of 5.48 mbps.

The index for April 2018 puts Lebanon behind its war-torn neighbor Syria, which has download speeds of 8.61 mbps. The global average is 45 mbps.

Ten years ago, Wi-Fi was universally faster than a cellular connection, but that's no longer the case in 33 countries, according to OpenSignal.

OpenSignal's analysis has found that mobile connections are up to 13Mbps faster in 41 percent of the 80 countries where users have installed its smartphone app.

That's a huge change from when the first iPhone launched and when Wi-Fi was way faster everywhere and cheaper.

The speed difference varies significantly between countries. In Australia, mobile speeds average 34.6Mbps compared with Wi-Fi speeds of 21.6 Mbps, while in Lebanon mobile speeds of 14.8 Mbps beat Wi-Fi speeds of 2.5 Mbps......

nuclearcat wroteOther ISPs sent similar paper too
https://i.ibb.co/QHqmDzd/image.png