I don't think a vpn will do the job.
Why not? a VPN can even be used to defeat deep packet inspection.
An alternative would be to rent a seedbox. You would then use rtorrent to download your file and then get it to your local machine via HTTP. A VPS can cost as low as 4$/month these days.