Okay, we are now one step closer :)
I have finished the circuit layout for the controller. Some retouches are still needed of course.
All you need to know is that it supports 6 channels and can variate the speed of PWM fans as well as regular fans. The speed of the fans will be controlled from a custom software installed on your machine and the controller plugged into one of the empty USB ports you have.