Just to point that i completed ACI on X360 and ACII on on PS3 while i am waiting for the next patch for ACB because i am in the Animus Bug.
But if you want to try MGS then start with
MGS3: Subsistence, then start reading the story and its different organizations.
For more help use this thread i dedicated to MGS.