MrClass
As jadberro said, whenever you request an address outside your network, you have to pass by the Gateway. Addresses outside your network are resolved by the internet, and here the internet consumption meter begins to measure how much are you using. Once you stop requesting addresses outside your network (which means stop using the internet), no traffic will pass by the Gateway, thus the internet consumption meter stops.
