mir
Hello guys,
i don't know how many of you had to work programming for stuff in arabic.
I want something like a guide for the keywords that can be used while writing software in arabic language
stuff for the buttons , error messages and such , menu naming ....
something to help me keep the consistency across the application
it is weird when u have to decide on what error messages to give the users for example
anyone has any software packages in arabic i can download and see, like this i get to check the progress bar labels, menus , installers dialogs and such
and how do u guys write multi-language support ? do u reverse the order of the buttons and texts and all ? :S
or u keep the alignement and just change the captions , u write another version in arabic :S ?