I went with a friend once to a pool/sauna place on Bchara l khoury. If my memory serves me well it was under the mosque
https://goo.gl/maps/jhcwGWPKnaC2 and I paid 10,000LBP for access to the entire thing. it's by no means high end but it gets things done.