MahmoudYounes wroteYou can try iShip.me They can pruchase/pay for something using their paypal for only 10% of product value. You also get a US address when you sign up if you want to ship something.
I'm not trying to ship something. I just need to send someone an annual game/software subscription.
I will go with optimum-lb after the holidays as NuclearVision suggested.
Thank you.
They only charge 5 dollars commission for the 20 dollars and their website claims they have been in operation since 2004. So this looks like a reliable solution especially if they let me give them 25 dollars in cash.