For Firas and any other persons who wants to know which files to copy from the pirated copy to the genuine copy in order to skip the huge downloads and get to the end of the download quickly, first of all you need to pause the download , exit origin to do so, if you only pause the download without quitting origin it will not recognize the files and continue normally, so those are the correct steps in case I missed some in my previous post (Giving that you have Hotspotshield installed and know how you connect):
1- Pause the download
2- Exit origin
3- copy paste the files
4- start origin
5- Connect hotspotshield
6- Download
During the stage of "preparing" origin will notice that you have added the files and will skip them, it will jump to the 70, 80 or 90%
Now the files you should copy:
__Installer/directx
__Installer/punkbuster
__Installer/vc
Core/codecs
Core/imageformats
Core/lang
Core/EAcore.dll
Core/libay32.dll
Core/Qt***.dll ====> This means everything that starts with Qt with an extention .dll
Data/ ===> All the folder and its the biggest
Pb/
Support/
Update/
Avok in my case I bought the Russian version of the game online to save some dollars (bought the limited Edition RU for 40$) the SCC version does not contain the russian language files I had to dowload those (about 870 MB) however yesterday I purchased another copy of the game for my brother and copied the files from my pc to his and went from zero point something percent to 99 point something percent, if you need any more help just ask.